Minggu, 18 Maret 2012

se7en " when I can't sing"





ROMANIZATION
naega modeungeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
deo isang norael mothago dareun jigeobeul gajyeodo
naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghae jul su ittni
hwamyeone naoneun nae moseubi
jinjja nae jeonbuga aniran geon
algo ittneunji(algo ittneunji)
jashingam neomchineun nae moseubi
nal deo buranhage haneun geon
algo ittneunji(algo ittneunji)
hwaryeohan jomyeong soge
seoittneun moseub dwi-e
jinhan geurim-jaga jigo isseo

naega modeungeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
deo isang norael mothago dareun jigeobeul gajyeodo
naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghae jul su ittni

neo nal saranghanda hajiman
niga saranghaneun ge jeongmal
naega matneunji(naega matneunji)
na-ege banhaettdago hajiman
neoreul banhage han ge jeongmal
naega matneunji(naega matneunji)
nega naui pum ane
angyeo nal barabol ttae
ireon jilmuneul hago shipeo

naega modeungeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
deo isang norael mothago dareun jigeobeul gajyeodo
naraneun iyumaneuro nal gyesok saranghae jul su ittni

eonjengan oge dwegettji (oge dwegettji)
hamseong sori-ga jureodeun mudaereul naeryeowaseo
nae eokkaega cheojimyeonseo (eokkaega cheojigo)
gogaega tteolgwijil ttae (geuttaedo)
nae yeope (nae yeope)
niga seo isseulreonji

naega modeungeol irheodo nae ingiga tteoreojyeodo
deo isang norael mothago dareun jigeobeul gajyeodo
naraneun iyumaneuro nae yeope isseojul su ittgettni
mudgo shipeo

ENGLISH TRANSLATION
Even if I lose everything, if my popularity drops
Even if I can’t sing, if I get a different job
Will you still be able to love me for who I am?
Do you know that who I am on screen
isn’t really my everything? (Do you know?)
Do you know that my overflowing confidence
makes me even more anxious? (Do you know?)
Standing under the flashing lights
there is a thick shadow
behind me

Even if I lose everything, if my popularity drops
Even if I can’t sing, if I get a different job
Will you still be able to love me for who I am?

You say that you love me but
Am I really
who you love? (Am I?)
You say that you fell for me but
Am I really the one
who made you fall for me? (Am I?)
When you are in my arms,
looking at me
I want to ask you these questions

Even if I lose everything, if my popularity drops
Even if I can’t sing, if I get a different job
Will you still be able to love me for who I am?

Someday, the day will come (the day will come)
I’ll come down from the stage where the cheers have decreased
As my shoulders droop down (shoulders droop down)
My head hung low (even then)
Will you stand by my side?

Even if I lose everything, if my popularity drops
Even if I can’t sing, if I get a different job
Will you still be able to love me
I want to ask you


IND  TRANSLATION
Bahkan jika saya kehilangan segalanya, jika popularitas saya turun
Bahkan jika saya tidak bisa menyanyi, jika saya mendapatkan pekerjaan yang berbeda
Apakah Anda masih bisa mencintaiku untuk siapa aku?
Apakah Anda tahu bahwa siapa saya di layar
tidak benar-benar semuanya saya? (Apakah Anda tahu?)
Apakah Anda tahu bahwa saya meluap kepercayaan
membuat saya semakin gelisah? (Apakah Anda tahu?)
Berdiri di bawah lampu berkedip
ada bayangan tebal
di belakang saya

Bahkan jika saya kehilangan segalanya, jika popularitas saya turun
Bahkan jika saya tidak bisa menyanyi, jika saya mendapatkan pekerjaan yang berbeda
Apakah Anda masih bisa mencintaiku untuk siapa aku?

Anda mengatakan bahwa Anda mencintai saya tapi
Apakah saya benar-benar
yang Anda cintai? (Apakah saya?)
Anda mengatakan bahwa Anda jatuh untuk saya, tapi
Apakah saya benar-benar yang
yang membuat Anda jatuh untuk saya? (Apakah saya?)
Bila Anda berada dalam pelukanku,
menatapku
Saya ingin bertanya pertanyaan-pertanyaan

Bahkan jika saya kehilangan segalanya, jika popularitas saya turun
Bahkan jika saya tidak bisa menyanyi, jika saya mendapatkan pekerjaan yang berbeda
Apakah Anda masih bisa mencintaiku untuk siapa aku?

Suatu hari nanti, hari akan datang (hari akan datang)
Aku akan turun dari tahap dimana sorakan menurun
Sebagai terkulai bahu ke bawah (bahu terkulai ke bawah)
Kepalaku menggantung rendah (bahkan kemudian)
Apakah Anda berdiri di sisi saya?

Bahkan jika saya kehilangan segalanya, jika popularitas saya turun
Bahkan jika saya tidak bisa menyanyi, jika saya mendapatkan pekerjaan yang berbeda
Apakah Anda masih bisa mencintaiku
Saya ingin bertanya

Sabtu, 17 Maret 2012

se7en " I'm going crazy " ost sungkyunkwan scandal



Lyric:

naega mianhadaneun mareun jeoldae meonjeo motaneun motnan naneun
ohiryeo soril jilleo deo keuge geureoke neowaui haruga sijakdwae (here we go again)
geotjabeul sudo eobsi michyeobeorineun uri I dont know what to do
jigeum wae datuneun jido nan molla
naega eotteon mareul handa haedo jigeum mankeumeun
neon deutjil anha (you never listen)
nal mitji anha no~
cheoeum uri mannasseul ttaee geu maeumeun eodiro gan geonji byeonhan geonji
neomu meolli wa beorin geolkka
ije sangcheoppunin sarangeun sirheo nan
maeil banbokdoeneun datume jichyeo nan
honjail ttae boda oeroun kkeuteomneun sigan soge gachin geot gata
neoreul tatago sipji anha urin gachi michyeogana bwa
i’m going crazy crazy
i sarang soge we just going crazy
ijen kkeuchiraneun nae mareun jinsim anin jinsimin naui mameun
sunsikgane neol jujeoantge hae sogeuro nan babocheoreom huhoehae (that i did u wrong)
ireoke maeilgachi apaya haneun uri
i dont know what to do
dodaeche wae mannaya haneunji molla
niga eotteon mareul handa haedo jigeum mankeumeun
nan deutjil anha (no I don’t listen)
neol mitji anha no~
cheoeum uri mannasseul ttaee geu maeumeun eodiro gan geonji byeonhan geonji
neomu meolli wabeorin geolkka
ije sangcheoppunin sarangeun sirheo nan
maeil banbokdoeneun datume jichyeo nan
honjail ttae boda oeroun kkeuteomneun sigan soge gachin geot gata
neoreul tatago sipji anha urin gachi michyeogana bwa
i’m going crazy crazy
i sarang soge we just going crazy
naega hal su inneunge
amugeotdo eopdaneunge nal michige hae
ajik neoreul saranghaneunde
nae nunmullon bujokhanga bwa
neomuna apado ije na hollo
nae jasineul chajeuryeogo hae good bye~
ije sangcheoppunin sarangeun sirheo nan
maeil banbokdoeneun datume jichyeo nan
honjail ttae boda oeroun kkeuteomneun sigan soge gachin geot gata
neoreul tatago sipji anha urin gachi michyeogana bwa
i’m going crazy crazy
i sarang soge we just going crazy

Terjemahan (Manual Trans):

Aku benar-benar tidak memiliki petunjuk
Saya tidak bisa mengambil ini lagi
Sungguh, aku akan gila
Sumber: LYBIO.net

(Oh ~ tidak, tidak ~
yeah, yeah ~ oh ~)

Aku orang yang tidak pernah mulai minta maaf
Aku akan berteriak bahkan lebih keras pada Anda setiap kali (di sini kita pergi lagi)
Tidak ada cara untuk menghentikan kegilaan kami
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan
Aku bahkan tidak tahu mengapa kami memulai ini

Tidak peduli apa yang saya katakan sekarang
Anda tidak akan mendengarkan
Anda tidak percaya saya (tidak ~)
Cinta dalam hati kita ketika kita pertama kali bertemu
Dimana memiliki itu pergi?
Sudahkah kita menyingkirkan itu?

Aku tidak suka bagaimana cinta kita telah berubah
Aku bosan mengulang argumen kita sehari-hari
Jauh lebih buruk daripada saat kita sendirian
Terjebak dalam waktu tak berujung
Aku tidak ingin menyalahkan Anda untuk itu
Saya kira kita akan gila ~
Sumber: LYBIO.net

Aku akan gila, gila
Dalam cinta kita, kita hanya akan gila

Aku berkata, kita lebih
Tapi bukan itu yang hati saya ingin mengatakan
Duduk dan ragu-ragu atas apa yang kukatakan
Untuk sesaat, aku seperti menyesali tolol (yang saya lakukan Anda salah)
Kami berdua akan terluka setiap hari
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan
Aku bahkan tidak tahu mengapa kami memulai hubungan ini

Tidak peduli apa yang saya katakan sekarang
Anda tidak akan mendengarkan (Anda tidak pernah mendengarkan)
Anda tidak percaya saya (tidak ~)
Cinta dalam hati kita ketika kita pertama kali bertemu
Dimana memiliki itu pergi?
Sudahkah kita menyingkirkan itu?

Aku tidak suka bagaimana cinta kita telah berubah
Aku bosan mengulang keluar argumen sehari-hari
Jauh lebih buruk daripada saat kami sendirian
Terjebak dalam waktu tak berujung
Aku tidak ingin menyalahkan Anda untuk itu
Saya kira kita akan gila ~

Aku akan gila, gila
Dalam cinta kita, kita hanya akan gila

Aku bisa melakukannya
Tidak ada yang bisa membuatku gila
Aku masih mencintai Anda
Air mataku masih ada cukup
Bahkan ketika itu banyak menyakiti
Aku akan mencoba menemukan jalan kembali, selamat tinggal ~
Sumber: LYBIO.net

Aku tidak suka bagaimana cinta kita telah berubah
Aku bosan mengulang argumen kita sehari-hari
Jauh lebih buruk daripada saat kami sendirian
Terjebak dalam waktu tak berujung
Aku tidak ingin menyalahkan Anda untuk itu
Saya kira kita akan gila

Aku akan gila, gila
Dalam cinta kita, kita hanya akan gila

2AM " Can't Let You Even I Die"



[Jinwoon] Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha

[Seulong] Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
Neo eobshi eotteohke salgesseo
Geuraeseo nan

[Chorus] Jugeodo mot punae naega eotteohke neol ponae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot punae

[Jinwoon] Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji mothage
[Seulong] Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan

[Chorus] Jugeodo mot punae naega eotteohke neol ponae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot punae

[Jinwoon] Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
[All] Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Geureohken mothae nan mothae

[Changmin] Jugeodo mot punae
[All] Jeong mallo mot punae, naega eotteohke neol punae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot punae

Terjemahan (manual) :

Tidak peduli seberapa muda Anda, rasa sakit masih sama
mengatakan Anda tidak tahu dunia terlalu baik. Anda tidak tahu rasa sakit. Hal akan menjadi lebih baik. Mengapa Anda berbohong? Bagaimana bisa seperti perbaikan hati terluka begitu mudah? Bagaimana saya bisa hidup tanpa Anda? Itulah sebabnya saya

Tidak bisa membiarkan Anda pergi bahkan jika saya mati
bagaimana saya bisa membiarkan Anda pergi? Apakah Anda mencoba untuk pergi atau meninggalkan, memperbaiki hati saya
sehingga saya tidak menyakiti
setidaknya sehingga saya dapat hidup pada
jika Anda tidak bisa, apa pun
saya tidak dapat mengirim Anda bahkan jika saya mati

Bahkan jika Anda mendorong saya pergi
Aku akan berpegang pada akhir
sehingga Anda tidak bisa pergi kemana saja
jika Anda benar-benar akan pergi, kemudian berbohong padaku
mengatakan kami akan bertemu lagi besok tersenyum
mengatakan bahwa putus adalah lelucon
jika i

Tidak bisa membiarkan Anda pergi bahkan jika saya mati
bagaimana saya bisa membiarkan Anda pergi? Apakah Anda mencoba untuk pergi atau meninggalkan, memperbaiki hati saya
sehingga saya tidak menyakiti
setidaknya sehingga saya dapat hidup pada
jika Anda tidak bisa, apa pun
saya tidak dapat mengirim Anda bahkan jika saya mati

Kami selalu bersama-sama begitu sering
bagaimana saya bisa hidup sendiri sekarang? Saya tidak bisa melakukan ini
saya hanya tidak bisa melakukan ini

Aku tidak bisa membiarkan Anda pergi bahkan jika saya mati
bagaimana saya bisa membiarkan Anda pergi? Apakah Anda mencoba untuk pergi atau meninggalkan, memperbaiki hati saya
sehingga saya tidak menyakiti
setidaknya sehingga saya dapat hidup pada
jika Anda tidak bisa, apa pun
saya tidak dapat mengirim Anda bahkan jika saya mati

Cn. Blue " Love Rigt "



Lyrics (Romanized)
geuh del bo myun ul gool ee bbal geh jigo
geuh del bo myun ga seum ee doogeun doogeun
ah ee chuh lum soo joob geh mal hago
geuh del bo myun gwen siri oo seum ee na
babo chuh rum ja ggoo man geuh leh
ama neh geh sarang ee on gut gatah
geuh deh neun neh ma eum sok eh president
neh ga seum eh byul soo noh ji
i’m genie for you girl
neh soom eul mut geh haji
geuh deh ga won ha neun gun da
nuh reul sarang ha ni gga
neh sarang eh ee yoo neun ub jan ah you know
geuh deh neun darling
bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
naman eh sarang beet
geuh del reul sarang heyo darling
uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo
meh il bam bara bogo
bara bwado ah reum dawuh yo
geuh den nah eh sarang beet
geuh del leul bo myun goo reum eul na neun gi boon
yoo chi heh do ja ggoo man geuh leh ama neh geh sarang ee on gun ga bwah
geuh deh neun darling
bam ha neuk byul bit boda ah reum da wuh yo
neh mam sok gip peun got eh suh ban jjak guh li neun
naman eh sarang beet
geuh del reul sarang heyo darling
uhn jena neh gyut hae suh beet cheul neh joyo
meh il bam bara bogo
bara bwado ah reum dawuh yo
geuh den nah eh sarang beet
geuh deh neun lovely
juh ha neul het sal boda noon ee boo shuh yo
neh mam sok uh doon got gga ji bal geh bee choo neun
naman eh sarang beet
geuh del leul sarang heyo lovely
doo noon eul gam ah bwado geuh deh bo yuh yo
ee luh geh bara bora go
bara bwado noon ee boo shuh yo
geuh den nah eh sarang beet.

Lyrics (English)
when i look at you my face gets red
when i see you my heart goes thump thump
i talk with shyness like a kid
when i look at you i just smile out of nowhere
like a fool I keep doing that
I think love came to me
You’re the president of my heart
You’re my chests’ star embroider
I’m Genie for you girl
You make me stop breathing
whatever you want
because i love you
There’s no reason for my love you know
you’re a darling
you’re more beautiful than the stars above in the night sky
the shining thing deep inside my heart
my own love light
i love you darling
give me light next to me whenever
every night i look at you
and you’re beautiful even when i look at you
you’re my love light
when i see you i feel like im up on the clouds
it may be immature but i keep doing this
i tihnk love came to me
you’re a darling
you’re more beautiful than the stars above in the night sky
the shining thing deep inside my heart
my very own love light
i love you darling
give me light next to me whenever
every night i look at you
and you’re beautiful even when i look at you
you’re my love light
you’re lovely
you’re mroe blinding than the sunlight up in that sky
you shine the dark places inside my heart
my own love light
i love you lovely
even if i close my eyes i see you
looking at you like this
you’re still blinding even when i see you
you’re my love light